Լրացուցիչ տեղեկություններ ― Հայերեն

Prurigo nodularis-ը երկարատև մաշկային հիվանդություն է, որը բնութագրվում է բազմաթիվ ամուր բշտիկներով և հանգույցներով, որոնք սովորաբար հայտնաբերվում են ձեռքերի և ոտքերի արտաքին մասերում: Այս բշտիկները կարող են տարբեր լինել իրենց գույնից՝ մարմնագույնից մինչև վարդագույն և ինտենսիվ քոր առաջացնող: Դրանք կարող են ազդել ցանկացած տարիքի մարդկանց վրա և հաճախ կապված են այլ մաշկային հիվանդությունների հետ, որոնք առաջացնում են քրոնիկ քոր, օրինակ՝ ատոպիկ դերմատիտ: Բուժման տարբերակները ներառում են ուժեղ հակաքորի դեղամիջոցներ, իմունային համակարգին ազդող դեղեր և նյարդային համակարգին ուղղված դեղեր: Prurigo nodularis-ի կառավարումը սովորաբար ներառում է երկարատև թերապիա:
Prurigo nodularis is a chronic disorder of the skin that is classically seen as multiple, firm, flesh to pink colored papules, plaques and nodules commonly located on the extensor surfaces of the extremities. The lesions are very pruritic and can occur in any age group. It is commonly associated with another disease such as atopic dermatitis or any dermatoses associated with chronic pruritus. The therapeutic approach is wide-arrayed ranging from treatments that act as - potent antipruritics, immunomodulators, and neuromodulators. Treatment in an established case is prolonged and improving patient compliance with education and counseling is important.

Բուժումը սովորաբար ներառում է տուժած տարածքի վրա քսուքների կամ ստերոիդների ներմուծումներ: Ավելի ծանր կամ համառ դեպքերում կարող են պահանջվել լուսային թերապիա կամ դեղամիջոցներ, որոնք ճնշում են իմունային համակարգը: Թալիդոմիդ (Thalidomide) և լենալիդոմիդ (Lenalidomide) տարբերակներ են ծանր դեպքերի համար, բայց դրանք կարող են ունենալ լուրջ կողմնակի ազդեցություններ: Ավելի նոր բուժումները (opioid receptor antagonists, neurokinin‑1 receptor antagonists) խոստանում են պրուրիգո նոդուլյարիսի (prurigo nodularis) բուժման համար ավելի քիչ կողմնակի ազդեցություններով, համեմատած թալիդոմիդ (Thalidomide) կամ լենալիդոմիդ (Lenalidomide) հետ:
Treatment typically relies on the use of topical or intralesional steroids, though more severe or recalcitrant cases often necessitate the use of phototherapy or systemic immunosuppressives. Thalidomide and lenalidomide can both be used in severe cases; however, their toxicity profile makes them less favorable. Opioid receptor antagonists and neurokinin-1 receptor antagonists represent two novel families of therapeutic agents which may effectively treat PN with a lower toxicity profile than thalidomide or lenalidomide.

Chronic prurigo‑ը մաշկային հիվանդություն է, որը բնութագրվում է երկարատև քորով (6 շաբաթից ավելի), քորողությունների հետ կապված մաշկի վնասվածքներով և հաճախակի քորողությունների պատմությամբ: Այն ներառում է նեյրոբորբում և մաշկի ֆիբրոզ:
Chronic prurigo (CPG) is a neuroinflammatory, fibrotic dermatosis that is defined by the presence of chronic pruritus (itch lasting longer than 6 weeks), scratch-associated pruriginous skin lesions and history of repeated scratching.

Prurigo nodularis‑ը երկարատև մաշկային խնդիր է, որը դրսևորվում է քոր առաջացնող հանգույցներով: Մենք հստակ չգիտենք, թե ինչ է այն առաջացնում, բայց թվում է, որ իմունային և նյարդային խնդիրները մասնակցում են քոր առաջացման ցիկլին: Այս պահին ԱՄՆ FDA‑ի կողմից Prurigo nodularis‑ի համար հատուկ հաստատված բուժումներ չկան.
Prurigo nodularis is a long-lasting skin problem marked by itchy nodules. We don't know exactly what causes it, but it seems that immune and nerve issues play a role in the itch-scratch cycle. Right now, there aren't any treatments approved by the US FDA specifically for prurigo nodularis.